Ruta 2. DE OUTRABANDA A CORCOESTO POR BERES

A Outrabanda, del río Anllóns, en Cabana de Bergantiños, será el punto de partida de los tres próximos itinerarios, que comparten un primer tramo común, desde su inicio hasta el lugar de Leas.
En este segundo itinerario viajaremos desde los muros nobles del Pazo do Bosque, lugar de la antigua capital municipal del ayuntamiento, hasta las minas auríferas de Corcoesto, ya explotadas por los romanos.
Mientras caminamos, veremos las cruces dibujadas en la fuente de San Xoán, visitaremos un taller de artesanía en piedra, nos adentraremos en la ancestral romería de Santa Mariña do Remuíño, que se celebra allí donde el Anllóns abandona las tierras de Coristanco y comienza en Cabana de Bergantiños a producir energía eléctrica en la minicentral de Corcoesto, antes de llegar a Ponte Xavarido.

1. Outrabanda
Durante la noche de San Juan (Otero Cebral, 5), los vecinos de Outrabanda colgaban fiunchos de las ventanas para ahuyentar a los demonios de las viviendas.

2. Puerto dos Boedos
A orillas del Anllóns, se encuentra el antiguo puerto natural dos Boedos, lugar al que los barqueros de Cabana venían a descargar arena para abonar las tierras. Este es también un espacio para la captura de angula.

2. Puerto de los Boedos
A orillas del Anllóns se encuentra el antiguo puerto natural de los Boedos, lugar al que los barqueros de Cabana venían a descargar arena para abonar los campos. También es un espacio para la pesca de angulas.

3. O Reguengo
En la zona, este topónimo cabanés se pronuncia «O Reghenco», ya que está afectado por dos fenómenos dialectales propios de esta zona occidental de Galicia. Según el toponimista Fernando Cabeza Quiles, este nombre indica pertenencia como territorio de realengo.

4. Aserradero de Lucío
Todas las riberas del Anllóns eran espacios para el tratamiento de la abundante madera de los montes de Bergantiños, especialmente de los ayuntamientos que bordeaban el río en su tramo final: Ponteceso y Cabana de Bergantiños. La madera, en troncos, se cortaba en tablas o vigas y se dejaba secar en pilas. Después, se cargaba en las barcas del Anllóns para ser transportada al puerto de cabotaje de Corme, desde donde seguía su viaje por toda la costa peninsular española.

5. Río da Balsa
En el río da Balsa, junto al puente, había un lavadero al que acudían las mujeres de Neaño a lavar la ropa. En los prados ribereños tendían la ropa al sol. Hoy es un lugar de captación de agua municipal para abastecimiento. En enero, durante las mareas vivas de luna nueva, las angulas llegaban hasta su desembocadura en el Anllóns.

6. Monte de Vilariño
Se accede por una pista de tierra. En Vilariño nació la poetisa popular María Baña Varela, que en sus versos canta su aldea natal.

«Vilariño, Vilariño,
casa donde me criei,
nos brazos de meus avós,
que eran José Baña Mata
e Andrea Varela Rei»

7. Capilla de Nuestra Señora de las Nieves
Junto a ella hay una fuente de piedra con pila y caño labrados en cantería. El atrio es triangular, la espadaña está sin campanas y la fachada tiene forma pentagonal.

8. Pazo do Bosque
Fue la capital de Cabana de Bergantiños a finales del siglo XIX. Esta mansión fue construida por los hidalgos Rodríguez de Arijón y los Romero. Está junto a la capilla de las Nieves. La casa, de planta rectangular, tiene planta baja y dos pisos, con muros robustos como una fortaleza, ventanas defensivas situadas en altura, una chimenea lateral y elementos exteriores como palomar y hórreo. Todo el conjunto está rodeado por un muro.

9. Casa del Ayuntamiento en O Bosque
Al lado del Pazo do Bosque se encontraba la antigua casa consistorial, hoy desaparecida.

10. Taberna do Bosque
Propiedad de los padres del gaitero Manuel do Bosque, fue mencionada en la novela «A Costa da Morte» de José Más. Es el primer lugar que visita el personaje Aurelio Mejuto. En ella, un cartel avisa a los clientes de que no se vayan sin pagar.

El gaitero Manuel do Bosque
Nació en esta taberna. Autor de la “Muiñeira de Cabana”, interpretada en toda Galicia. El grupo Milladoiro la incluyó en su disco No confín dos verdes castros.

11. Os Maseiros
Un camino empedrado baja hasta este espacio junto al Anllóns, donde antes se descargaba arena y se pescaban angulas. María Baña Varela dedicó unos versos al lugar.

• Río Anllóns, que vés de lonxe,
  pasas por tantos regueiros,
  tráe-la pesquiña toda
  á baixada dos Maseiros.
• Alí te-lo criadeiro,
  alí quedan coleando,
  ó sonido das campanas
  que en Anllóns quedan tocando.

12. Aserradero de Pepe do Bosque
Estaba junto a la carretera y era parte de la pujante industria maderera del río Anllóns. Hubo numerosos aserraderos, que fueron desapareciendo con la apertura de la fábrica de aglomerado UNEMSA y la mejora de las carreteras.

13. 2,5 km
Zona alta del río usada para la pesca de angulas. Es también un buen lugar truchero.

14. Taberna de Peón de Leas
Famosa por su tortilla con chorizo de cerdo y su lamprea. También por su cocido casero.

15. Puente sobre el río Cundíns
Cruza el río, afluente del Anllóns. A la derecha, un lavadero y molino. Aguas arriba, el molino da Bouza y O Parrocho. En San Juan, los vecinos colgaban helechos para espantar demonios.

16. Puente sobre el río Cundíns
Puente que salva el río Cundíns, que pocos metros más abajo desemboca, como afluente, en el río Anllóns. El Cundíns es uno de los afluentes de Cabana del gran río de Bergantiños. A la derecha del puente, hay un lavadero y un molino. Río arriba, se encuentran el molino da Bouza y O Parrocho. Durante la noche de San Juan (Otero Cebral, 5), los vecinos de Cundíns colgaban hinojos en las ventanas para ahuyentar a los demonios de las viviendas.

17. Artesanía en piedra
En el lugar de O Esto tiene su taller de cantería el artesano y escultor Anxo Cousillas.

18. Punto de lectura de O Esto
La antigua escuela unitaria de O Esto se ha convertido en un punto de lectura para los habitantes de la parroquia. En el exterior del edificio, hay una zona recreativa para descansar de la lectura. Desde aquí se divisa la cima de la Pena da Eirita.
Durante la noche de San Juan (Otero Cebral, 5), los vecinos de O Esto colgaban hinojos en las ventanas para ahuyentar a los demonios de las viviendas.

19. Crucero de A Parrocha
Se levanta en un antiguo cruce de caminos. Su fuste es de cemento, el capitel está decorado con querubines y hojas; Cristo en el anverso, la Virgen en actitud orante en el reverso; el pedestal está encajado en la plataforma.

20. Campo de la fiesta de O Esto
Es el espacio público para el disfrute común durante el día de la fiesta del patrón. En él se alza un crucero sin la figura de la Virgen en el reverso; sin embargo, está decorado con figuras de santos en los laterales.

Aquí tienes la traducción completa al castellano de los puntos 21 al 32:

21. Iglesia de San Xoán do Esto
El recinto parroquial de San Xoán está delimitado por el atrio. Se accede a su interior a través de una entrada formada por columnas que sostienen dos esferas y una cruz de piedra moderna. Una vez pasada, se atraviesa el cementerio nuevo. En el atrio se encuentra una pila bautismal. La parroquia de San Xoán do Esto (Otero Cebral, 34) fue aneja a Anllóns (Ponteceso) y perteneciente al arciprestazgo de Seaia; más tarde, se convirtió en parroquia propia, teniendo bajo su jurisdicción a Silvarredonda.

En O Esto se celebra la festividad de San Ramón, santo que también fue cantado por María Baña Varela (2004: 39):

San Ramón quedou no Esto,
que é o santo das mulleres.
Rapazas se ?tades gordas,
ide á misa se queredes.

22. O Rieiro
Lugar de O Rieiro.

23. Fuente de San Xoán
Se accede a ella por un camino de tierra y a través de un prado. Esta fuente brota debajo de dos laureles jóvenes y una roca blanca. La leyenda cuenta que cada año, sobre la piedra que hay encima de la fuente (Cebral), aparece grabada una cruz; también, antes de salir el sol, pueden verse tres pepitas de oro. Sus aguas curan el “mal del aire”.

24. Beres
Casas de Beres

25. Castro de Beres
Desde él se disfruta de una buena panorámica del entorno. Hacia el norte, se ve la cima del monte Neme, y hacia el oeste el monte Faro de Brantuas. Según Rodríguez Casal (1975: 122), este castro tenía un conchero, como los de San Fins do Castro y A Cidá de Borneiro.
La leyenda (Casal, 1975: 122) cuenta que en la víspera de San Juan aparece una gallina negra con polluelos; también que los moros sacan las mulas a beber a un recodo del río.
En 1928, el castro de Beres fue excavado por el ingeniero Adelino de Faría Rodríguez; durante su intervención encontró restos de cerámica elaborada con pizarra molida.
El castro de Beres también fue un espacio poético para Eduardo Pondal; en este recinto castreño, Temunde, el hada del viento, logra la visión del hermanamiento entre los guerreros gallegos y portugueses.
La leyenda recogida por Otero Cebral (35) dice que los antepasados contaban que en el castro estaba enterrada una reluciente silla de oro, de la cual nadie pudo dar testimonio cierto

26. Teixedo
En el lugar de Teixedo encontramos una casa con muros de sillería donde desapareció el balcón original. En el muro de la casa destaca una cruz de piedra. Más abajo, en los campos, según cuentan los vecinos, había una capilla.

27. A Regueira
El arroyo de A Regueira está cruzado por un puente y también es el lugar donde se encuentra el molino de A Regueira. No obstante, en este entorno fluvial hallamos otra de las pequeñas cascadas de las tierras de Cabana de Bergantiños.

28. Cardezo
(Lugar mencionado sin descripción adicional.

29. Corcoesto
En 1820, en el primer intento de municipalización en España, Corcoesto fue nombrado ayuntamiento. Trece años después, la capital del municipio pasaría a ser el lugar de Cabana (Cesullas). Según informa Pascual Madoz (tomo VI, 1845), en ese año había dos escuelas en el territorio de Cabana: una en Cesullas y otra en Corcoesto; eran privadas, carecían de maestros y entre ambas sumaban 42 alumnos.

30. Casa del Herrador
La Casa del Herrador es testimonio de un oficio ya desaparecido. Sin embargo, todavía se conserva en su jardín el antiguo potro (de madera) para herrar las vacas (ponerles herraduras en las patas).

31. Hórreo con colmenar en Corcoesto
En el cruce de caminos de Corcoesto, el pináculo de un portal nos anuncia un colmenar en el granero (o “casadeira”) de un hórreo.
Durante la noche de San Juan (Otero Cebral, 5), los vecinos de Corcoesto colgaban hinojos en las ventanas para ahuyentar a los demonios.
En Corcoesto (Otero Cebral, 6), se levantan muy temprano el día de San Juan para ver bailar el sol.
En la noche de San Juan (Otero Cebral, 7), las chicas solteras de Corcoesto ponen una clara de huevo en un vaso lleno de agua para saber cuál será el oficio de su futuro marido.
En Corcoesto (Otero Cebral, 12), existe la costumbre de salir de casa cada mañana dando el primer paso con el pie derecho.
En Corcoesto (Otero Cebral, 13), se evita plantar patatas cuando la luna está en creciente; por el contrario, se hace cuando está menguante o llena

32. Taberna de Corcoesto
La taberna de Corcoesto nos ofrece descanso y charla con los vecinos sobre las minas de oro que han sido explotadas en esta parroquia desde tiempos de los romanos.

33. Casa de los Collazo
En Corcoesto, la nobleza se encarna en la Casa de los Collazo. Sus escudos (Martínez Barbeito, 1971: 223), con yelmos emplumados, presentan una aspa acompañada de cuatro flores de lis, dos calderas con serpientes, un castillo con tres flores de lis y un águila. El heredero de la casa original, Miguel Collazo, descendiente de labradores, logró en 1670 integrarse en el Tribunal del Santo Oficio. Vinculado con este pazo estuvo el poeta barroco Bernardo Antonio de Ribera y Collazo, autor del poema «La Barca más Prodigiosa. Poema Historial de Nuestra Señora de la Barca».

34. Puente Xiverido
El Puente Xiverido cruza el río Anllóns desde las tierras de Corcoesto para tomar camino hacia Langueirón, ya en los límites del municipio de Ponteceso. Aquí, el río padre de Bergantiños marca la frontera municipal. Alrededor del puente observamos vestigios del pasado minero con la presencia de la antigua casa de la Compañía Minera Sagasta, y también aún perduran ejemplos de explotación maderera con el funcionamiento del aserradero de Varela Sánchez. Además, muy cerca de la casa de Sagasta se encuentra una de las bocas de entrada de la mina.

35. Minicentral
Desde el Puente Xiverido, siguiendo el curso del río por la margen cabanesa, se llega a una minicentral hidroeléctrica construida por un antiguo alcalde de Carballo, Chinto (Jacinto Amigo Lera). Su canal nace varios metros río arriba, junto a Santa Mariña do Remuíño. Allí, desde una represa, por un canal paralelo al río, se conduce el agua que posteriormente pondrá en funcionamiento las turbinas de la minicentral.
Todo este tramo del río, desde la represa hasta el Puente Xiverido, es una zona truchera, y no es raro que ocasionalmente se capture algún reo. A 200 metros del puente, se puede bajar hasta otra boca de mina.

36. Boca de mina en Os Picotos
Cerca de Os Picotos se encuentra una boca de mina. Su interior está excavado en piedra.

37. Rectoral de Corcoesto
La rectoral de Corcoesto tiene actualmente un uso social como sede de la Asociación de Vecinos A Lareira. El conjunto de edificaciones anexas a la rectoral se complementa con un enorme hórreo del tipo Coristanco y un palomar, ambos de piedra.

38. Santa Mariña do Remuíño
El campo de Santa Mariña do Remuíño es uno de los espacios etnoculturales más importantes de las tierras de Cabana de Bergantiños. Aquí, ribeira abajo, el río Anllóns separa los municipios de Coristanco, por las tierras de Cereo, y Cabana. A la derecha del robledal de O Remuíño se puede observar otra boca de mina con entrada curva y a la sombra de dos robles jóvenes. Desde esta boca de mina, un camino de uso vecinal baja hasta las orillas del río. En este meandro comienza el embalse de la minicentral ya mencionada.
El robledal de O Remuíño es centenario. Aquí se celebra cada 18 de julio una conocida romería. A la sombra de los robles se alza, frente a la ermita, un peculiar cruceiro: anverso con un corazón atravesado por espadas, reverso con una corona de espinas y una serpiente. En la fachada de la capilla desapareció una piedra tallada con una diosa prerromana de la fertilidad. Hoy se encuentra en el ábside de la iglesia parroquial de San Martiño de Cores (Ponteceso). La fuente de O Remuíño data de 1896. En sus aguas (Cebral, 107) se lavaban las ubres de las vacas para que dieran más leche; antiguamente también lo hacían las mujeres cuando tenían que amamantar a sus hijos.
Por un camino a la izquierda de la capilla se baja (200 m) hasta el embalse e inicio del canal de la minicentral. Enfrente se encuentran las tierras de Langueirón (Ponteceso). (Es posible llegar al lado opuesto del embalse a pie desde el Puente Xiverido).

39. Pozo de Malacate
Es un pozo vertical de 100 metros de profundidad, como vestigio del pasado de explotación aurífera. Comunica con todas las galerías y bocas de mina que se han mencionado. Desde el Pozo de Malacate se obtiene una buena panorámica del entorno.

40. Iglesia de San Pedro
Presenta una hermosa imagen, con sus dos camelias enmarcando la fachada y su gran torre-campanario. En el interior se guarda la imagen de Santa Mariña, que solo asciende hasta O Remuíño cada 18 de julio.