Hermosinda Varela Lema, poetisa popular

Tabuído, Canduas (Cabana de Bergantiños), 1914 – Tabuído, Canduas, 26/02/1989

La poetisa popular Hermosinda Varela Lema nació en una antigua casa fuerte de labradores. Se cuenta que desde Rebordelo hasta su casa natal, todo eran propiedades de su familia. Además, la hacienda incluía vacas, caballos, varias parejas de bueyes y ganado menor. En un antiguo reparto de herencia, incluso se entregó como dote una pareja de bueyes para Portugal. Por tanto, Hermosinda nació y creció como labradora en un paraje inolvidable de Cabana, en la orilla donde el río Anllóns agota sus fuerzas: Tabuído.

Hermosinda de Tabuído era una mujer profundamente religiosa. Nunca faltaba a misa, incluso dejaba cualquier trabajo en el campo para acudir puntualmente a la iglesia. Este rasgo de su personalidad se vería reflejado más tarde en su obra poética, donde figuras como la Virgen son ensalzadas en varios poemas, la llegada de un nuevo cura a la parroquia es celebrada en verso, o una excursión a la Virgen de Fátima en Portugal es recordada con una buena cantidad de coplas.

Natural de una tierra con gran tradición de poesía popular e instruida en una escuela rural, Hermosinda de Tabuído ya componía coplas desde joven. Lo mismo le escribía poemas a una vecina que llenaba de versos las hojas de los niños que acudían a ella para llevarlos al colegio. Ni su yerno escapaba de su mirada poética. La construcción de las escuelas de As Revoltas pasó por su pluma. Y esa fuerza y ánimo poético se mantuvo vivo hasta el día de su fallecimiento.

Junto a figuras como María Baña Varela, Hermosinda Varela Lema es un claro ejemplo de la pervivencia de la literatura oral y popular en las aldeas de Galicia. Como muestra, valgan estos versos inéditos en los que poetiza la historia de su parroquia. Una original manera de contar y cantar las raíces propias.

? Versos inéditos de Hermosinda Varela Lema

Os voy a contar una historia
aquí con pocas palabras:
de lo que antiguamente fue
nuestra parroquia de Canduas.

Había un convento de monjas
dicen que en San Pedro.
Yo eso no lo vi,
pero me lo dijo mi abuelo.

Después se marcharon de allí,
no sé hacia qué lugar;
decían que les harían guerra
los marineros del mar.

Y después aquí en Canduas,
según algún viejo dijo,
había un convento de frailes
llamado San Martiño.

Los frailes se marcharon
y no sé hacia qué sitio;
así le quedó el nombre:
parroquia de San Martiño.

Esta historia es pequeña,
con muy pocas palabras.
La parroquia de Borneiro
dicen que era anexa a Canduas.

Estas cosas tan antiguas
las sabrán dos o tres,
que también era de Canduas
el lugar de Valarés.

Una vez venían con un muerto
a enterrar en Canduas,
como no había puente,
en A Barra cayó al mar.

Tras esta desgracia,
por si moría otro,
ordenaron que el lugar
pasara a la parroquia de O Couto.

Antes Canduas era pequeña,
según dijo un estudiante,
pero como todo creció
hoy es una parroquia grande.

Esta es una historia pequeña
de cosas de la antigüedad
y si supiera más,
os la diría de verdad.